Balkon auf Türkisch – balkon

Balkon bedeutet auf Türkisch balkon. — „Balkon“, Türkçe’de balkon demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Balkon  →  Türkçe: balkon

Vorspringende, offene Plattform mit Geländer an der Außenwand eines Hauses. Man nutzt sie zum Sitzen, für Pflanzen oder zum Wäschetrocknen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cumba (vorspringender geschlossener Erker)

Aussprache · Telaffuz

balkon wird ausgesprochen: balkon wird bal-kon (Betonung auf der zweiten Silbe)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Sommer sitzen wir oft auf dem Balkon.
  🇹🇷 Yazın sık sık balkonda otururuz.
• 🇩🇪 Die Wohnung hat einen großen Balkon mit Blick aufs Meer.
  🇹🇷 Dairenin deniz manzaralı büyük bir balkonu var.
• 🇩🇪 Häng die Wäsche bitte auf den Balkon.
  🇹🇷 Çamaşırları lütfen balkona as.

Grammatik · Dilbilgisi

der Balkon, Plural: die Balkone (auch: die Balkons); türkisch balkon → balkonlar. Ortsangabe: auf dem Balkon = balkonda.

Redewendung · Deyim

auf den Balkon gehen — balkona çıkmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Deutschen heißt es „auf dem Balkon“, nicht „in dem Balkon“; und im Türkischen „geht“ man nicht auf den Balkon, sondern „çıkmak“ (hinausgehen).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Terrasse, Geländer, Wohnung, Fensterbrett

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)