Knirps auf Türkisch – bacaksız

Knirps bedeutet auf Türkisch bacaksız. — „Knirps“, Türkçe’de bacaksız demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Knirps  →  Türkçe: bacaksız

Umgangssprachliche, liebevoll-neckende Bezeichnung für ein kleines Kind oder eine kleinwüchsige Person; im übertragenen Sinn ist „Knirps“ zudem ein bekannter Markenname für einen zusammenklappbaren Taschenschirm, der in Deutschland oft synonym für dieses Schirmmodell verwendet wird.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bodur, bücür, ufaklık

Aussprache · Telaffuz

bacaksız wird ausgesprochen: ba-cak-sız

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der kleine Knirps rannte lachend über den Spielplatz.
  🇹🇷 Küçük bacaksız gülerek oyun alanında koştu.
• 🇩🇪 Für so einen Knirps ist er schon erstaunlich stark.
  🇹🇷 Böyle bir bacaksız için oldukça güçlü.
• 🇩🇪 Sie steckte ihren Knirps in die Handtasche, falls es regnet.
  🇹🇷 Yağmur yağarsa diye katlanır şemsiyesini çantasına koydu.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Knirpse; tr: bacaksızlar

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Knirps“ wird meist nur als Kosewort für Kinder verstanden, ist aber auch ein Markenname für Taschenschirme — Kontext beachten.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Zwerg, Kind, klein, Wichtel

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)