viel auf Türkisch – çok

viel bedeutet auf Türkisch çok. — „viel“, Türkçe’de çok demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: viel  →  Türkçe: çok

Drückt eine große Menge oder einen hohen Grad aus. Wird sowohl bei unzählbaren Mengen als auch verstärkend verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: birçok (viele, zählbar), çokça (reichlich), bir sürü (jede Menge)

Aussprache · Telaffuz

çok wird ausgesprochen: çok

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe heute viel Arbeit.
  🇹🇷 Bugün çok işim var.
• 🇩🇪 Viele Menschen waren auf dem Fest.
  🇹🇷 Şenlikte birçok insan vardı.
• 🇩🇪 Danke vielmals für deine Hilfe!
  🇹🇷 Yardımın için çok teşekkürler!

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung unregelmäßig: viel – mehr – am meisten (tr. çok – daha çok – en çok)

Redewendung · Deyim

viel um die Ohren haben — başından aşkın işi olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Bei zählbaren Dingen „viele“ (birçok/bir sürü), bei unzählbaren „viel“ (çok) – Türkisch macht diesen Unterschied nicht so streng.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

wenig, mehr, zahlreich, genug

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)