genug auf Türkisch – yeter

genug bedeutet auf Türkisch yeter. — „genug“, Türkçe’de yeter demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: genug  →  Türkçe: yeter

Drückt aus, dass eine Menge oder ein Maß ausreicht und nicht mehr nötig ist. Wird oft verstärkend oder abschließend gebraucht.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yeterli (ausreichend, als Menge), kâfi (genügend, etwas gehobener)

Aussprache · Telaffuz

yeter wird ausgesprochen: yeter wird ye-ter

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe genug gegessen, danke.
  🇹🇷 Yeterince yedim, teşekkürler.
• 🇩🇪 Wir haben genug Zeit für den Ausflug.
  🇹🇷 Gezi için yeterince vaktimiz var.
• 🇩🇪 Jetzt ist es genug, hör bitte auf!
  🇹🇷 Artık yeter, lütfen dur!

Grammatik · Dilbilgisi

Adverb, nicht steigerbar. Häufig mit „genug“ nach dem Adjektiv: „groß genug“ (yeterince büyük).

Redewendung · Deyim

Genug ist genug. — Yeter artık.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „genug“ (yeter, Adverb) nicht mit „genügend/ausreichend“ (yeterli, meist attributiv vor dem Substantiv) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

ausreichend, genügend, satt, reichlich

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)