live bedeutet auf Türkisch canlı. — „live“, Türkçe’de canlı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: live → Türkçe: canlı
„live“ (englisches Lehnwort, gesprochen „laif“) bezeichnet etwas, das in Echtzeit und direkt übertragen oder aufgeführt wird — etwa Konzerte, TV-Sendungen oder Streams.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: direkt (yayın), naklen
Aussprache · Telaffuz
canlı wird ausgesprochen: djan-lı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Spiel wird live im Fernsehen übertragen.
🇹🇷 Maç televizyonda canlı yayınlanıyor. - 🇩🇪 Wir haben die Band live gesehen.
🇹🇷 Grubu canlı olarak izledik. - 🇩🇪 Sie geht jeden Abend live auf Instagram.
🇹🇷 Her akşam Instagram’da canlı yayına geçiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv/Adverb -> unveränderlich, meist prädikativ (nicht gesteigert)
Redewendung · Deyim
live dabei sein — canlı canlı orada olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „live“ (laif, canlı) nicht mit dem deutschen „Liebe“ oder englischen „to live“ (yaşamak) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Übertragung, Sendung, Stream, Konzert
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
