an auf Türkisch – -a

an bedeutet auf Türkisch -e/-a (yönelme), -de/-da (bulunma). — „an“, Türkçe’de -e/-a (yönelme), -de/-da (bulunma) demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Präposition
• Deutsch: an  →  Türkçe: -e/-a (yönelme), -de/-da (bulunma)

Präposition für räumliche Nähe, Kontakt oder Richtung (an etwas dran, an jemanden gerichtet). Steht mit Dativ (wo?) oder Akkusativ (wohin?).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: -a doğru (Richtung), kenarında (an der Seite/am Rand)

Aussprache · Telaffuz

-e/-a (yönelme), -de/-da (bulunma) wird ausgesprochen: an wird wie deutsches „an“ gesprochen

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Das Bild hängt an der Wand.
  🇹🇷 Resim duvarda asılı.
• 🇩🇪 Ich denke an dich.
  🇹🇷 Seni düşünüyorum.
• 🇩🇪 Häng das Bild an die Wand.
  🇹🇷 Resmi duvara as.

Grammatik · Dilbilgisi

Wechselpräposition: mit Dativ bei Ort (an der Wand), mit Akkusativ bei Richtung (an die Wand).

Redewendung · Deyim

an und für sich — aslında, esasen

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Verwechslung von Dativ und Akkusativ: „an der Wand“ (Ort) vs. „an die Wand“ (Bewegung).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

am, auf, neben, bei

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)