Vater bedeutet auf Türkisch baba. — „Vater“, Türkçe’de baba demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Vater → Türkçe: baba
Der Vater ist der männliche Elternteil eines Kindes. Übertragen bezeichnet man damit auch den Urheber oder Begründer einer Sache.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: peder (förmlich, gehoben), ata (Stammvater, Vorfahr)
Aussprache · Telaffuz
baba wird ausgesprochen: baba wird ba-ba
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.
🇹🇷 Babam bir fabrikada çalışıyor. - 🇩🇪 Seit gestern ist er stolzer Vater eines Sohnes.
🇹🇷 Dünden beri bir oğlanın gururlu babası oldu. - 🇩🇪 Einstein gilt als Vater der modernen Physik.
🇹🇷 Einstein, modern fiziğin babası sayılır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv: der Vater → Plural die Väter (mit Umlaut!); türk. baba → babalar.
Redewendung · Deyim
Wie der Vater, so der Sohn. — Armut dibine düşer.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Vater (baba) nicht mit Vetter (Cousin, türk. kuzen) verwechseln — sie klingen ähnlich, bedeuten aber Verschiedenes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mutter, Sohn, Eltern, Großvater
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
