Tube bedeutet auf Türkisch tüp. — „Tube“, Türkçe’de tüp demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Tube → Türkçe: tüp
Ein weiches, zusammendrückbares Behältnis für pastenartige Inhalte wie Zahnpasta, Creme oder Farbe, aus dem man den Inhalt herausdrückt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tüp (allgemein für Röhre/Tube)
Aussprache · Telaffuz
tüp wird ausgesprochen: tüp
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Tube Zahnpasta ist fast leer.
🇹🇷 Diş macunu tüpü neredeyse boş. - 🇩🇪 Drück die Creme aus der Tube.
🇹🇷 Kremi tüpten sık. - 🇩🇪 Ich brauche eine neue Tube Senf.
🇹🇷 Yeni bir tüp hardala ihtiyacım var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Tuben (tr: tüpler).
Redewendung · Deyim
auf die Tube drücken (schneller machen/Gas geben) — gaza basmak, hızlanmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Tube“ (tüp) nicht mit dem englischen „tube“ im Sinne von U-Bahn oder YouTube verwechseln – im Deutschen ist es das Behältnis.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Zahnpasta, Creme, Behälter, Dose
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
