Mutter bedeutet auf Türkisch ana. — „Mutter“, Türkçe’de ana demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mutter → Türkçe: ana
die Mutter bezeichnet in der häufigsten Bedeutung die weibliche Elternperson eines Kindes; daneben nennt man so auch das Schraubengegenstück mit Innengewinde, das mit einer Schraube oder einem Bolzen verbunden wird. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich fast immer eindeutig aus dem Kontext.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: anne, somun
Aussprache · Telaffuz
ana wird ausgesprochen: a-na
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Mutter kocht sonntags immer für die ganze Familie.
🇹🇷 Annem pazar günleri her zaman tüm aile için yemek yapar. - 🇩🇪 Die Mutter der Schraube hat sich gelöst.
🇹🇷 Cıvatanın somunu gevşemiş. - 🇩🇪 Sie wurde mit 28 Jahren zum ersten Mal Mutter.
🇹🇷 28 yaşında ilk kez anne oldu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Mütter (Elternteil) / die Muttern (Schraubenteil); tr.: anne/ana – Plural anneler; somun – Plural somunlar.
Redewendung · Deyim
Mutter der Kompanie — hepsinin anası / en önemlisi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Der Plural wird je nach Bedeutung verwechselt: für die Elternperson heißt es „Mütter“, für das Schraubenteil „Muttern“ – nie umgekehrt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Vater, Eltern, Schraube, Bolzen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
