Tücke bedeutet auf Türkisch kötülük. — „Tücke“, Türkçe’de kötülük demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Tücke → Türkçe: kötülük
Versteckte Bosheit oder heimtückische Absicht; auch eine verborgene Gefahr, die in einer Sache steckt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sinsilik (Hinterlist), hinlik (Tücke, Bosheit), tehlike (versteckte Gefahr)
Aussprache · Telaffuz
kötülük wird ausgesprochen: kö-tü-lük
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In seinem Lächeln lag eine gewisse Tücke.
🇹🇷 Gülümsemesinde belli bir sinsilik vardı. - 🇩🇪 Die Tücke dieser Aufgabe liegt im Detail.
🇹🇷 Bu görevin zorluğu ayrıntıda gizli. - 🇩🇪 Das Gerät hat seine Tücken.
🇹🇷 Bu cihazın kendine göre kötü sürprizleri var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Tücken (tr: sinsilikler / zorluklar)
Redewendung · Deyim
die Tücke des Objekts — nesnenin sinsiliği (eşyanın ters gitme huyu)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Tücke“ meint hinterhältige Bosheit oder eine versteckte Schwierigkeit, nicht bloß offene „Gemeinheit“ (kabalık).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hinterlist, Bosheit, Gefahr, tückisch
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
