Stube bedeutet auf Türkisch oda. — „Stube“, Türkçe’de oda demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Stube → Türkçe: oda
Ein beheizbares Wohnzimmer bzw. einfaches Zimmer in einem Haus; heute veraltet oder regional/gemütlich gemeint (z.B. „gute Stube“).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oturma odası (Wohnstube/Wohnzimmer), salon (gute Stube, Empfangszimmer)
Aussprache · Telaffuz
oda wird ausgesprochen: o-da
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Winter saßen alle in der warmen Stube.
🇹🇷 Kışın herkes sıcak odada otururdu. - 🇩🇪 Die gute Stube wurde nur für Gäste benutzt.
🇹🇷 En güzel oda sadece misafirler için kullanılırdı. - 🇩🇪 Großmutter erzählte Geschichten in ihrer Stube.
🇹🇷 Büyükanne odasında hikâyeler anlatırdı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Stuben (tr: odalar). Genitiv: der Stube.
Redewendung · Deyim
die gute Stube — evin en güzel odası
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Stube“ ist umgangssprachlich/veraltet für ein Wohnzimmer; die neutrale, moderne Übersetzung ist „oda“ (Zimmer), nicht „ev“ (Haus).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Zimmer, Wohnzimmer, Kammer, Raum
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
