Start auf Türkisch – başlangıç

Start bedeutet auf Türkisch başlangıç. — „Start“, Türkçe’de başlangıç demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Start  →  Türkçe: başlangıç

Der Start bezeichnet den Beginn eines Vorgangs, Rennens oder Vorhabens sowie das Abheben eines Flugzeugs. Man nutzt es sowohl im Sport (Startlinie) als auch übertragen für den Anfang von etwas Neuem.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalkış (Abflug eines Flugzeugs), havalanma (das Abheben)

Aussprache · Telaffuz

başlangıç wird ausgesprochen: başlangıç wird basch-lan-gitsch

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Start des Rennens verzögerte sich um eine Stunde.
  🇹🇷 Yarışın başlangıcı bir saat gecikti.
• 🇩🇪 Vor dem Start des Flugzeugs muss man sich anschnallen.
  🇹🇷 Uçağın kalkışından önce emniyet kemeri bağlanmalı.
• 🇩🇪 Wir wünschen dir einen guten Start ins neue Leben.
  🇹🇷 Yeni hayatına iyi bir başlangıç diliyoruz.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Starts – tr: başlangıçlar

Redewendung · Deyim

einen guten Start hinlegen — iyi bir başlangıç yapmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Start“ im Sinne von Flugzeug-Abflug ist „kalkış“, nicht „başlangıç“ – die Bedeutungen nicht verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Anfang, Beginn, Ziel, Startschuss

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)