Teere auf Türkisch – katran

Teere bedeutet auf Türkisch katran. — „Teere“, Türkçe’de katran demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Teere  →  Türkçe: katran

Eine zähe, schwarze, klebrige Masse, die beim Verbrennen oder Destillieren von Holz und Kohle entsteht. Wird für Straßen, Dächer und Abdichtungen verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zift (Pech, ähnliche dunkle Masse)

Aussprache · Telaffuz

katran wird ausgesprochen: katran wird kat-ran

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Teer auf der frisch gebauten Straße war noch heiß.
  🇹🇷 Yeni yapılan yoldaki katran hâlâ sıcaktı.
• 🇩🇪 Zigarettenrauch enthält viel Teer.
  🇹🇷 Sigara dumanı çok katran içerir.
• 🇩🇪 Sie dichteten das Dach mit Teer ab.
  🇹🇷 Çatıyı katranla yalıttılar.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv → Singular: der Teer · Plural: die Teere (selten) / katranlar

Redewendung · Deyim

jemanden teeren und federn (historische Strafe) — birini katrana bulayıp tüylemek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „katran“ (Teer) nicht mit „zift“ (Pech/Asphaltmasse) verwechseln – im Alltag oft synonym, aber „katran“ meint den Teer.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Asphalt, Straße, Pech, Kohle

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)