Band bedeutet auf Türkisch bant. — „Band“, Türkçe’de bant demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Band → Türkçe: bant
Ein schmaler Streifen aus Stoff, Papier oder Kunststoff (das Band). Achtung: „die Band“ ist eine Musikgruppe, „der Band“ ein Buchband.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şerit (Band/Streifen), grup / müzik grubu (die Band), cilt (der Band eines Buches)
Aussprache · Telaffuz
bant wird ausgesprochen: bant wird bant
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie bindet ein rotes Band um das Geschenk.
🇹🇷 Hediyenin etrafına kırmızı bir kurdele bağlıyor. - 🇩🇪 Die Band spielt heute Abend live.
🇹🇷 Grup bu akşam canlı çalıyor. - 🇩🇪 Dieser Roman erschien in drei Bänden.
🇹🇷 Bu roman üç cilt halinde yayımlandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Bänder (das Band), die Bands (die Band), die Bände (der Band)
Redewendung · Deyim
am laufenden Band — aralıksız, sürekli olarak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Das Genus entscheidet die Bedeutung: das Band (bant/şerit), die Band (grup), der Band (cilt) — nicht vermischen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Schnur, Streifen, Gruppe, Buch
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
