Sippen bedeutet auf Türkisch akrabalar. — „Sippen“, Türkçe’de akrabalar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Sippen → Türkçe: akrabalar
„Sippen“ ist der Plural von „Sippe“ und meint weit verzweigte Verwandtschaftsgruppen oder Großfamilien mit gemeinsamer Abstammung. Das Wort wird im Alltag oft leicht ironisch für die ganze Verwandtschaft gebraucht.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: soy, aşiret (Stammesverband), klan
Aussprache · Telaffuz
akrabalar wird ausgesprochen: ak-ra-ba-lar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Beide Sippen trafen sich zur Hochzeit.
🇹🇷 İki aile de düğün için bir araya geldi. - 🇩🇪 In alten Zeiten lebten die Sippen zusammen in einem Dorf.
🇹🇷 Eski zamanlarda akraba grupları birlikte bir köyde yaşardı. - 🇩🇪 Die ganze Sippe kommt an Weihnachten zu uns.
🇹🇷 Bütün akrabalar Noel’de bize geliyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Die Sippe, Plural: die Sippen. Türkisch: akraba, Plural akrabalar.
Redewendung · Deyim
die ganze Sippe — bütün akraba takımı
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Sippe“ ist nicht neutral „Familie“ (aile), sondern betont die weitläufige Verwandtschaft und klingt oft altertümlich oder ironisch.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Familie, Verwandtschaft, Stamm, Clan
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

