eigen auf Türkisch – kendi

eigen bedeutet auf Türkisch kendi. — „eigen“, Türkçe’de kendi demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: eigen  →  Türkçe: kendi

Drückt aus, dass etwas einer bestimmten Person selbst gehört oder zu ihr gehört. Kann auch „eigenartig, besonders“ bedeuten.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: özel, kendine has

Aussprache · Telaffuz

kendi wird ausgesprochen: ken-di

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Ich habe eine eigene Wohnung.
  🇹🇷 Kendi evim var.
• 🇩🇪 Jeder hat seine eigene Meinung.
  🇹🇷 Herkesin kendi görüşü vardır.
• 🇩🇪 Er hat einen ganz eigenen Stil.
  🇹🇷 Onun kendine has bir tarzı var.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv -> wird meist mit Possessivbegleiter verwendet (mein eigenes Haus); Steigerung ungebräuchlich

Redewendung · Deyim

auf eigene Faust — kendi başına

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „eigen“ (kendi) drückt Zugehörigkeit aus — nicht mit „selbst“ (kendisi) als Betonung verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

das Eigentum, besitzen, persönlich, eigenartig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)