Grab bedeutet auf Türkisch mezar. — „Grab“, Türkçe’de mezar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Grab → Türkçe: mezar
Ort in der Erde, an dem ein Verstorbener bestattet ist, oft mit Grabstein gekennzeichnet. Steht auf dem Friedhof und dient dem Gedenken.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gömüt (seltenes, rein türkisches Wort für „Grab“), kabir (religiös-gehobener Ausdruck für das Grab)
Aussprache · Telaffuz
mezar wird ausgesprochen: me-zar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wir legten Blumen auf das Grab.
🇹🇷 Mezarın üzerine çiçek bıraktık. - 🇩🇪 Das Grab liegt auf dem alten Friedhof.
🇹🇷 Mezar eski mezarlıkta bulunuyor. - 🇩🇪 Jedes Jahr besuchen wir das Grab meines Großvaters.
🇹🇷 Her yıl dedemin mezarını ziyaret ederiz.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv; Plural: die Gräber (tr: mezarlar).
Redewendung · Deyim
verschwiegen wie ein Grab sein — mezar gibi sessiz/ağzı sıkı olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „mezar“ ist das einzelne Grab; der Friedhof heißt „mezarlık“ – beides wird oft verwechselt.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Friedhof, Grabstein, Beerdigung, Tod
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
