lehnen bedeutet auf Türkisch dayanmak. — „lehnen“, Türkçe’de dayanmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: lehnen → Türkçe: dayanmak
Bedeutet, sich mit dem Körper oder einem Gegenstand gegen etwas Stützendes zu neigen, zum Beispiel gegen eine Wand, einen Zaun oder einen Baum. Meist reflexiv gebraucht mit ’sich‘: sich an etwas lehnen bedeutet, sein Gewicht dagegen abzustützen, oft in entspannter oder müder Haltung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dayamak, yaslanmak
Aussprache · Telaffuz
dayanmak wird ausgesprochen: da-yan-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er lehnt sich an die Wand.
🇹🇷 Duvara yaslanıyor. - 🇩🇪 Sie lehnte das Fahrrad an den Baum.
🇹🇷 Bisikleti ağaca dayadı. - 🇩🇪 Lehn dich nicht so weit aus dem Fenster!
🇹🇷 Pencereden bu kadar sarkma!
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: lehnt/lehnte/hat gelehnt (reflexiv: sich lehnen).
Redewendung · Deyim
sich aus dem Fenster lehnen (übertragen: ein Risiko eingehen) — riske girmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Wird oft mit ‚lernen‘ verwechselt, da beide Wörter ähnlich klingen und geschrieben werden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Lehne, anlehnen, stützen, die Wand
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
