sauber bedeutet auf Türkisch temiz. — „sauber“, Türkçe’de temiz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: sauber → Türkçe: temiz
„Sauber“ beschreibt etwas, das frei von Schmutz ist, aber auch Ordentliches, Sorgfältiges oder Ehrliches. Man nutzt es für Räume, Kleidung, Arbeit und im übertragenen Sinn für Verhalten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: saf (rein, unverfälscht; oft für Stoffe/Luft/Wasser), düzgün (ordentlich, sauber ausgeführt), dürüst (ehrlich, im übertragenen Sinn)
Aussprache · Telaffuz
temiz wird ausgesprochen: te-miz
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Küche ist immer sauber.
🇹🇷 Mutfak her zaman temizdir. - 🇩🇪 Er hat eine saubere Arbeit abgeliefert.
🇹🇷 Temiz bir iş çıkardı. - 🇩🇪 Bitte halte das Zimmer sauber.
🇹🇷 Lütfen odayı temiz tut.
Grammatik · Dilbilgisi
Steigerung: sauber – sauberer – am saubersten (tr: temiz – daha temiz – en temiz). Bei Deklination fällt das e weg: saubere/sauberen.
Redewendung · Deyim
eine saubere Weste haben — sicili temiz olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Türkisch „saf“ bedeutet eher „rein/pur“ als „sauber“; für Schmutzfreiheit ist „temiz“ das richtige Wort.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
rein, schmutzig, putzen, ordentlich
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

