Salm bedeutet auf Türkisch som balığı. — „Salm“, Türkçe’de som balığı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Salm → Türkçe: som balığı
Älteres bzw. gehobenes Wort für den Lachs, einen großen Wanderfisch, der zum Laichen die Flüsse hinaufzieht. Wird heute vor allem in gehobener Sprache und in Zusammensetzungen (Räuchersalm) verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: Ren somonu, somon (Lachs)
Aussprache · Telaffuz
som balığı wird ausgesprochen: som ba-lı-ı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Salm zieht flussaufwärts, um zu laichen.
🇹🇷 Som balığı yumurtlamak için nehrin yukarısına doğru gider. - 🇩🇪 Früher war der Rhein reich an Salm.
🇹🇷 Eskiden Ren Nehri som balığı bakımından zengindi. - 🇩🇪 Geräucherter Salm schmeckt hervorragend.
🇹🇷 Füme som balığı çok lezzetlidir.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin -> Plural: die Salme (tr: som balıkları)
Redewendung · Deyim
einen (großen) Salm machen — büyük laf kalabalığı yapmak, gereksiz yere uzun uzun anlatmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Salm“ ist ein älteres bzw. regionales Synonym für „Lachs“ und darf nicht mit einem anderen Fisch verwechselt werden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Lachs, Fisch, Forelle, Räucherfisch
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
