Hose bedeutet auf Türkisch pantolon. — „Hose“, Türkçe’de pantolon demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Hose → Türkçe: pantolon
Ein Kleidungsstück für den Unterkörper, das beide Beine getrennt umhüllt. Im Deutschen Einzahl, wo das Türkische ebenfalls Einzahl nutzt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: don (Unterhose, umgangssprachlich)
Aussprache · Telaffuz
pantolon wird ausgesprochen: pan-to-lon
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Diese Hose passt mir perfekt.
🇹🇷 Bu pantolon bana tam oluyor. - 🇩🇪 Er zog sich eine warme Hose an.
🇹🇷 Kalın bir pantolon giydi. - 🇩🇪 Meine Hose hat ein Loch am Knie.
🇹🇷 Pantolonumun dizinde bir delik var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Hosen (tr: pantolonlar). Anders als das englische „trousers“ steht „Hose“ im Deutschen im Singular.
Redewendung · Deyim
die Hosen anhaben — evde sözü geçmek, patron olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Hose“ ist Einzahl (die Hose), obwohl es zwei Hosenbeine gibt — nicht fälschlich als Plural behandeln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
