duzen bedeutet auf Türkisch ’sen‘ diye hitap etmek. — „duzen“, Türkçe’de ’sen‘ diye hitap etmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: duzen → Türkçe: ’sen‘ diye hitap etmek
Jemanden mit „du“ (statt förmlich mit „Sie“) anreden, was auf Vertrautheit, Nähe oder Gleichrangigkeit hinweist. Üblich unter Freunden, in Familien oder in lockeren Teams.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: senli benli konuşmak (vertraut miteinander reden)
Aussprache · Telaffuz
’sen‘ diye hitap etmek wird ausgesprochen: sen di-je hi-tap et-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Bei uns im Team duzen sich alle.
🇹🇷 Bizim ekipte herkes birbirine ’sen‘ diye hitap eder. - 🇩🇪 Darf ich dich duzen?
🇹🇷 Sana ’sen‘ diye hitap edebilir miyim? - 🇩🇪 Der Chef bot ihm das Du an, und sie duzten sich fortan.
🇹🇷 Patron ona senli benli konuşmayı teklif etti ve o andan itibaren birbirlerine ’sen‘ dediler.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3. Person: er/sie duzt; Präteritum: er/sie duzte
Redewendung · Deyim
per du sein — senli benli olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „duzen“ (mit du anreden) ist das Gegenteil von „siezen“ (’siz‘ diye hitap etmek) — die beiden nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
siezen, Anrede, vertraut, Freundschaft
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
