sagen bedeutet auf Türkisch demek. — „sagen“, Türkçe’de demek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: sagen → Türkçe: demek
Etwas mit Worten äußern oder mitteilen. Alltagsverb für das Sprechen bzw. das Wiedergeben von Aussagen und Meinungen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: söylemek (etwas aussprechen/mitteilen, etwas förmlicher), anlatmak (erzählen, ausführlicher)
Aussprache · Telaffuz
demek wird ausgesprochen: de-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Was hast du gerade gesagt?
🇹🇷 Az önce ne dedin? - 🇩🇪 Kannst du mir sagen, wie spät es ist?
🇹🇷 Saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin? - 🇩🇪 Er sagt immer die Wahrheit.
🇹🇷 O her zaman doğruyu söyler.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb: Präsens 3.P. sagt / Präteritum sagte / Perfekt hat gesagt. Türk. demek → der, dedi.
Redewendung · Deyim
Das hat nichts zu sagen. — Bunun bir önemi yok.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „demek“ heißt wörtlich „sagen“, wird im Türkischen aber oft für direkte Rede genutzt, während „söylemek“ eher „mitteilen/aussprechen“ meint — nicht beliebig vertauschen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
sprechen, erzählen, reden, mitteilen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
