Drücke bedeutet auf Türkisch baskılar. — „Drücke“, Türkçe’de baskılar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Drücke → Türkçe: baskılar
Plural von „Druck“ — bezeichnet mehrere physikalische Druckwerte (z.B. Reifendruck, Luftdruck) oder übertragen mehrere Formen von psychischem/sozialem Druck bzw. schwierige Situationen. Als Einzelform „die Drucke“ meint es gedruckte Werke.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: basınçlar (physikalisch, z.B. Luftdruck), sıkıntılar (Zwangslagen), müşkül durumlar (schwierige Lagen)
Aussprache · Telaffuz
baskılar wird ausgesprochen: bas-kı-lar
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Drücke in den Reifen müssen regelmäßig kontrolliert werden.
🇹🇷 Lastiklerdeki basınçlar düzenli olarak kontrol edilmelidir. - 🇩🇪 Verschiedene Drücke im Job belasten seine Gesundheit.
🇹🇷 İşteki çeşitli baskılar sağlığını olumsuz etkiliyor. - 🇩🇪 In vielen Drücken des Lebens muss man einen kühlen Kopf bewahren.
🇹🇷 Hayatın birçok müşkül durumunda soğukkanlı kalmak gerekir.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural von „der Druck“ (tr: baskı → baskılar). Genitiv Singular: des Drucks. Achtung: „Drücke“ ist auch die Verbform (ich drücke = ben sıkıyorum/bastırıyorum).
Redewendung · Deyim
unter Druck stehen (in vielen Drücken gleichzeitig) — baskı altında olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Drücke“ als Substantiv-Plural (baskılar) darf nicht mit der Verbform „ich drücke“ (1. Person Präsens von drücken, bastırıyorum) verwechselt werden — Kontext entscheidet über die Wortart.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Druck, Belastung, Stress, Zwang
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
