Buße bedeutet auf Türkisch ceza. — „Buße“, Türkçe’de ceza demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Buße → Türkçe: ceza
Eine Strafe oder Geldstrafe für ein Vergehen (Bußgeld); im religiösen Sinn auch Reue und Wiedergutmachung für eine Sünde.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tövbe (religiöse Reue), pişmanlık (Reue), para cezası (Bußgeld)
Aussprache · Telaffuz
ceza wird ausgesprochen: dje-za
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Für das Falschparken musste er eine Buße zahlen.
🇹🇷 Hatalı park için para cezası ödemek zorunda kaldı. - 🇩🇪 Der Sünder tat Buße für seine Taten.
🇹🇷 Günahkâr, yaptıkları için tövbe etti. - 🇩🇪 Die Buße betrug fünfzig Euro.
🇹🇷 Ceza elli euroydu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin -> Plural: die Bußen (tr: cezalar).
Redewendung · Deyim
Buße tun — tövbe etmek / kefaret ödemek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die vorgegebene Übersetzung „otobüs“ ist falsch — sie verwechselt „Buße“ mit „Bus“. „Buße“ bedeutet Strafe (ceza) oder religiöse Reue (tövbe).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
