Abwehr bedeutet auf Türkisch savunma. — „Abwehr“, Türkçe’de savunma demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Abwehr → Türkçe: savunma
Das Abwenden eines Angriffs oder einer Gefahr — im Sport die hintere Mannschaftsreihe, in der Medizin die körpereigene Widerstandskraft. Beschreibt sowohl die Handlung als auch die Einrichtung, die schützt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: müdafaa — gehoben und militärisch, gleiche Bedeutung, savuşturma — das Abwehren eines einzelnen Angriffs, das Parieren, bağışıklık — Abwehr im Sinne des Immunsystems
Aussprache · Telaffuz
savunma wird ausgesprochen: savunma wird sa-vun-ma
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Abwehr der Mannschaft war heute sehr stark.
🇹🇷 Takımın savunması bugün çok güçlüydü. - 🇩🇪 Für eine gute Abwehr braucht der Körper Vitamine.
🇹🇷 Vücudun iyi bir bağışıklığı için vitaminlere ihtiyaç var. - 🇩🇪 Zur Abwehr des Angriffs kamen weitere Kräfte.
🇹🇷 Saldırıyı savuşturmak için ek güçler geldi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, feminin: die Abwehr — nur im Singular gebräuchlich (kein Plural); türkisch savunma → savunmalar (nur in Fachtexten).
Redewendung · Deyim
in der Abwehr stehen — savunmada oynamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im medizinischen Sinn ist „Abwehr“ nicht „savunma“, sondern „bağışıklık“ — „bağışıklık sistemi“ ist das Immunsystem.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Verteidigung, Angriff, Schutz, Immunsystem
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
