Kleien auf Türkisch – kepek

Kleien bedeutet auf Türkisch kepek. — „Kleien“, Türkçe’de kepek demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Kleien  →  Türkçe: kepek

„Kleien“ ist die Pluralform von „die Kleie“ und bezeichnet die beim Mahlen von Getreide abgetrennten äußeren Schalenteile von Korn wie Weizen, Hafer oder Roggen. Sie sind reich an Ballaststoffen und werden sowohl als Tierfutter als auch als gesundheitsfördernder Zusatz in der menschlichen Ernährung verwendet, etwa in Müsli oder Backwaren.

Aussprache · Telaffuz

kepek wird ausgesprochen: ke-pek

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Bäcker mischt Kleien unter den Teig, um das Brot ballaststoffreicher zu machen.
  🇹🇷 Fırıncı, ekmeği daha lifli yapmak için hamura kepek karıştırır.
• 🇩🇪 Die Kleien vom Weizen werden oft an Nutztiere verfüttert.
  🇹🇷 Buğdayın kepekleri genellikle çiftlik hayvanlarına yedirilir.
• 🇩🇪 Ärzte empfehlen Kleien bei Verdauungsproblemen.
  🇹🇷 Doktorlar sindirim sorunlarında kepek tüketilmesini önerir.

Grammatik · Dilbilgisi

Plural von „die Kleie“; im Deutschen meist im Singular „Kleie“ verwendet, der Plural „Kleien“ bezeichnet verschiedene Getreidesorten-Kleien. Türkisch: „kepek“ bleibt als Massennomen meist im Singular.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „klein“ verwechseln – „Kleien“ hat mit Größe nichts zu tun, sondern bezeichnet Getreideschalen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Getreide, Vollkorn, Ballaststoffe, Mehl

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)