Wörterbuch

Rohbau auf Türkisch – kaba inşaat

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Rohbau bedeutet auf Türkisch kaba inşaat. — „Rohbau“, Türkçe’de kaba inşaat demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: der Rohbau  →  Türkçe: kaba inşaat

Der Zustand eines Gebäudes, bei dem Wände, Decken und Dach stehen, aber Innenausbau, Fenster, Leitungen und Anstrich noch fehlen. Wird im Baugewerbe und beim Hauskauf häufig verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: karkas, kaba yapı

Aussprache · Telaffuz

kaba inşaat wird ausgesprochen: ka-ba in-şa-at

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Das Haus ist bereits im Rohbau fertig.
    🇹🇷 Ev kaba inşaat olarak tamamlandı.
  • 🇩🇪 Nach dem Rohbau kommen die Elektriker.
    🇹🇷 Kaba inşaattan sonra elektrikçiler geliyor.
  • 🇩🇪 Wir besichtigen den Rohbau am Samstag.
    🇹🇷 Cumartesi günü kaba inşaatı gezeceğiz.

Grammatik · Dilbilgisi

Der Rohbau, Plural: die Rohbauten. Türkisch: kaba inşaat (Plural meist nicht verwendet).

Redewendung · Deyim

im Rohbau stehen — kaba inşaat aşamasında olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Rohbau“ ist nicht „fertiges Haus“ und nicht „Ruine“, sondern eine Bauphase.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Neubau, Innenausbau, Baustelle, Bauherr

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.