Tiefs bedeutet auf Türkisch alçak basınç. — „Tiefs“, Türkçe’de alçak basınç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Tiefs → Türkçe: alçak basınç
Das Tief (Plural: Tiefs) ist in der Wettersprache ein Gebiet mit niedrigem Luftdruck, das meist schlechtes, regnerisches Wetter bringt. Übertragen bezeichnet ein „Tief“ auch eine seelische Krise oder einen Leistungseinbruch.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: alçak basınç alanı (Tiefdruckgebiet), bunalım (bildlich: seelisches Tief)
Aussprache · Telaffuz
alçak basınç wird ausgesprochen: alçak basınç wird al-tschak ba-ssøntsch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Über dem Atlantik bilden sich mehrere Tiefs.
🇹🇷 Atlantik üzerinde birçok alçak basınç alanı oluşuyor. - 🇩🇪 Die Tiefs bringen uns diese Woche viel Regen.
🇹🇷 Alçak basınç alanları bu hafta bize bol yağmur getiriyor. - 🇩🇪 Nach den Tiefs folgt endlich stabiles Wetter.
🇹🇷 Alçak basınç alanlarından sonra nihayet kararlı hava geliyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> „Tiefs“ ist bereits der Plural (Singular: das Tief) / tr: alçak basınç alanları
Redewendung · Deyim
in einem Tief stecken — bir bunalımda olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Meteorologisch heißt es „alçak basınç“; „derinlik“ (Tiefe) passt hier nicht, obwohl beide auf „tief“ zurückgehen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Hoch, Wetter, Luftdruck, Sturm
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
