Ring bedeutet auf Türkisch halka. — „Ring“, Türkçe’de halka demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Ring → Türkçe: halka
Ein Ring ist ein kreisförmiges Gebilde ohne Ecken; je nach Kontext ein Fingerschmuck, ein technisches Bauteil oder ein abgegrenzter Bereich (z. B. Boxring).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yüzük (Fingerring, Schmuck), çember (Reifen, Kreis), ring (Boxring)
Aussprache · Telaffuz
halka wird ausgesprochen: hal-ka
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie trägt einen goldenen Ring am Finger.
🇹🇷 Parmağında altın bir yüzük takıyor. - 🇩🇪 Die Kinder bildeten einen Ring um das Feuer.
🇹🇷 Çocuklar ateşin etrafında bir halka oluşturdu. - 🇩🇪 Der Boxer betrat den Ring.
🇹🇷 Boksör ringe çıktı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Ringe (tr: halkalar / yüzükler)
Redewendung · Deyim
die Ringe tauschen (heiraten) — yüzük takmak (evlenmek)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für den Schmuckring am Finger ist „yüzük“ richtig; „halka“ meint eher den allgemeinen Kreis/Reifen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Kreis, Reifen, Schmuck, Ehering
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
