Zecke auf Türkisch – kene

Zecke bedeutet auf Türkisch kene. — „Zecke“, Türkçe’de kene demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Zecke  →  Türkçe: kene

Ein kleines, blutsaugendes Spinnentier, das sich in der Haut festbeißt. Das Wort fällt vor allem im Zusammenhang mit Waldspaziergängen, Haustieren und Krankheitsübertragung.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sakırga (regionale, ältere Bezeichnung in Anatolien)

Aussprache · Telaffuz

kene wird ausgesprochen: kene wird ke-ne (beide e kurz und offen)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Nach dem Waldspaziergang solltest du dich nach Zecken absuchen.
  🇹🇷 Ormanda yürüyüşten sonra üstünü keneye karşı kontrol etmelisin.
• 🇩🇪 Die Zecke hat sich in der Kniekehle festgebissen.
  🇹🇷 Kene diz arkasına yapışmış.
• 🇩🇪 Zecken können gefährliche Krankheiten übertragen.
  🇹🇷 Keneler tehlikeli hastalıklar bulaştırabilir.

Grammatik · Dilbilgisi

die Zecke, Plural: die Zecken — türkisch: kene, Plural: keneler.

Redewendung · Deyim

sich wie eine Zecke festsaugen (jemanden nicht mehr loslassen) — kene gibi yapışmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Eine Zecke ist kein Insekt, sondern eine Milbe — nicht mit dem Floh („pire“) verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Milbe, Floh, Wald, Impfung

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)