Kiese auf Türkisch – çakıl

Kiese bedeutet auf Türkisch çakıl. — „Kiese“, Türkçe’de çakıl demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Kiese  →  Türkçe: çakıl

Kiese ist die Mehrzahl bzw. gehobene Form von „Kies“ und bezeichnet kleine, rundgeschliffene Steinchen, wie man sie an Flussufern, in Gärten oder im Straßenbau findet. Das vorgegebene „iri kum“ (grober Sand) trifft nur teilweise zu; korrekter ist çakıl.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çakıl taşı, iri kum

Aussprache · Telaffuz

çakıl wird ausgesprochen: tscha-kıl

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Weg zum Haus ist mit feinem Kies bedeckt.
  🇹🇷 Eve giden yol ince çakılla kaplı.
• 🇩🇪 Die Kinder sammelten bunte Kiese am Flussufer.
  🇹🇷 Çocuklar nehir kıyısında rengârenk çakıl taşları topladı.
• 🇩🇪 Für die Einfahrt brauchen wir noch mehr Kies.
  🇹🇷 Garaj yolu için daha fazla çakıla ihtiyacımız var.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, der Kies → Plural: die Kiese (tr: çakıl → çakıllar)

Redewendung · Deyim

Kies haben (umgangssprachlich für Geld haben) — para babası olmak, cebi dolu olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Kies (çakıl) wird oft mit Sand (kum) verwechselt — Kies sind erkennbare kleine Steine, kein feiner Sand.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Sand, Stein, Schotter, Fluss

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)