Wörterbuch

rennen auf Türkisch – koşmak

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

rennen bedeutet auf Türkisch koşmak. — „rennen“, Türkçe’de koşmak demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Verb
  • Deutsch: rennen  →  Türkçe: koşmak

Rennen bedeutet, sich sehr schnell zu Fuß fortzubewegen, schneller als beim normalen Laufen. Man benutzt es im Alltag, im Sport und auch im übertragenen Sinn, wenn jemand in großer Eile oder Hektik unterwegs ist.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koşturmak (hastig laufen), yarışmak (um die Wette rennen)

Aussprache · Telaffuz

koşmak wird ausgesprochen: koş-mak

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Die Kinder rennen über den Hof.
    🇹🇷 Çocuklar avluda koşuyor.
  • 🇩🇪 Ich musste zum Bus rennen.
    🇹🇷 Otobüse yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
  • 🇩🇪 Er ist so schnell gerannt, dass er außer Atem war.
    🇹🇷 O kadar hızlı koştu ki nefes nefese kaldı.

Grammatik · Dilbilgisi

Präsens: er rennt; Präteritum: er rannte; Perfekt: er ist gerannt (unregelmäßig, mit „sein“).

Redewendung · Deyim

um sein Leben rennen — canı pahasına koşmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Rennen“ und „laufen“ werden verwechselt: „laufen“ kann auch „yürümek“ heißen, „rennen“ nur „koşmak“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

laufen, sprinten, Rennen, joggen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.