porös bedeutet auf Türkisch gözenekli. — „porös“, Türkçe’de gözenekli demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: porös → Türkçe: gözenekli
Beschreibt ein Material, das viele kleine Löcher (Poren) hat und dadurch durchlässig für Luft oder Flüssigkeit ist. Auch für brüchiges, mürbes Material verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: delikli (löchrig), geçirgen (durchlässig)
Aussprache · Telaffuz
gözenekli wird ausgesprochen: gö-se-nek-li
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der alte Schwamm ist sehr porös und saugt kaum noch Wasser auf.
🇹🇷 Eski sünger çok gözenekli ve neredeyse hiç su emmiyor. - 🇩🇪 Poröses Gestein lässt das Regenwasser durchsickern.
🇹🇷 Gözenekli kaya yağmur suyunun sızmasına izin verir. - 🇩🇪 Durch das Alter wurde das Leder porös und rissig.
🇹🇷 Yaşla birlikte deri gözenekli ve çatlak hale geldi.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Steigerung: poröser, am porösesten (tr: daha gözenekli, en gözenekli)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „porös“ (gözenekli, mit Poren) nicht mit „zerbrechlich“ (tr: „kırılgan“) verwechseln — porös meint durchlässig durch Löcher, nicht generell leicht zerbrechend.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
durchlässig, löchrig, Pore, brüchig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
