narbig auf Türkisch – yara izi olan

narbig bedeutet auf Türkisch yara izi olan. — „narbig“, Türkçe’de yara izi olan demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: narbig  →  Türkçe: yara izi olan

narbig ist ein Adjektiv, das eine Haut- oder Materialoberfläche beschreibt, auf der sichtbare Narben von verheilten Wunden, Verletzungen oder Beschädigungen zurückgeblieben sind. Es wird sowohl im medizinisch-körperlichen Kontext als auch bildlich für vernarbte Oberflächen verwendet.

Aussprache · Telaffuz

yara izi olan wird ausgesprochen: ya-ra i-zi o-lan

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sein Gesicht ist narbig von einem Unfall.
  🇹🇷 Yüzünde bir kazadan kalma yara izleri var.
• 🇩🇪 Die narbige Haut heilte langsam.
  🇹🇷 Yara izi olan cilt yavaş yavaş iyileşti.
• 🇩🇪 Er hat eine narbige Hand vom Kochen.
  🇹🇷 Yemek pişirmekten yara izi olan bir eli var.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv; Steigerung: narbig, narbiger, am narbigsten.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ narbig (mit Narben) wird manchmal mit faltig (mit Falten) verwechselt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Narbe, Wunde, Haut, verletzt

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)