Kampf bedeutet auf Türkisch mücadele. — „Kampf“, Türkçe’de mücadele demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kampf → Türkçe: mücadele
Eine intensive Auseinandersetzung, bei der man sich mit aller Kraft gegen einen Gegner, ein Hindernis oder für ein Ziel einsetzt — körperlich, sportlich oder im übertragenen Sinn.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: savaş (kriegerischer Kampf, Krieg), dövüş (Handgemenge, Prügelei, Boxkampf), karşılaşma (sportliche Begegnung, Match)
Aussprache · Telaffuz
mücadele wird ausgesprochen: mü-dscha-de-le
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Kampf gegen die Krankheit hat ihn viel Kraft gekostet.
🇹🇷 Hastalığa karşı verdiği mücadele ona çok güç kaybettirdi. - 🇩🇪 Nach einem harten Kampf gewann der Boxer den Titel.
🇹🇷 Zorlu bir dövüşün ardından boksör şampiyonluğu kazandı. - 🇩🇪 Sie geben den Kampf um bessere Löhne nicht auf.
🇹🇷 Daha iyi ücretler için verdikleri mücadeleden vazgeçmiyorlar.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Kampf → Plural: die Kämpfe (tr: mücadeleler / dövüşler)
Redewendung · Deyim
der Kampf ums Dasein — varoluş mücadelesi
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „savaş“ meint eher den echten Krieg zwischen Staaten; für den alltäglichen „Kampf um etwas“ passt „mücadele“ fast immer besser.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
kämpfen, Krieg, Streit, Wettkampf
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
