Wörterbuch

Räuber auf Türkisch – haydut

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

Räuber bedeutet auf Türkisch haydut. — „Räuber“, Türkçe’de haydut demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Substantiv
  • Deutsch: der Räuber  →  Türkçe: haydut

Ein Räuber ist eine Person, die anderen mit Gewalt oder Drohung Besitz wegnimmt, früher oft in Banden auf Wegen und im Wald. Das Wort kommt auch in Märchen und Kinderliedern vor, z. B. „Räuber und Gendarm“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: eşkıya, soyguncu, yol kesen

Aussprache · Telaffuz

haydut wird ausgesprochen: hay-dut

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Die Räuber überfielen die Kutsche im Wald.
    🇹🇷 Haydutlar ormanda arabayı bastı.
  • 🇩🇪 Kinder spielen gern Räuber und Gendarm.
    🇹🇷 Çocuklar hırsız polis oynamayı sever.
  • 🇩🇪 Der Räuber wurde von der Polizei gefasst.
    🇹🇷 Soyguncu polis tarafından yakalandı.

Grammatik · Dilbilgisi

der Räuber, Plural: die Räuber. Weiblich: die Räuberin. Türkisch: haydut, Plural haydutlar.

Redewendung · Deyim

Räuber und Gendarm spielen — hırsız polis oynamak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Ein „Räuber“ nimmt mit Gewalt, ein „Dieb“ (hırsız) stiehlt heimlich; beides nicht verwechseln.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Dieb, Raub, rauben, Bande

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.