Dieb bedeutet auf Türkisch hırsız. — „Dieb“, Türkçe’de hırsız demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Dieb → Türkçe: hırsız
Eine Person, die anderen heimlich etwas wegnimmt, also stiehlt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yankesici, soyguncu
Aussprache · Telaffuz
hırsız wird ausgesprochen: hır-sız
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
🇹🇷 Hırsız polis tarafından yakalandı. - 🇩🇪 Ein Dieb hat mein Fahrrad gestohlen.
🇹🇷 Bir hırsız bisikletimi çaldı. - 🇩🇪 Haltet den Dieb!
🇹🇷 Tutun şu hırsızı!
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Diebe (hırsızlar)
Redewendung · Deyim
wie ein Dieb in der Nacht — gece hırsızı gibi (sessizce, sinsice)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Dieb“ (hırsız) meint das heimliche Stehlen; „Räuber“ (soyguncu) wendet dagegen Gewalt an.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
stehlen, Diebstahl, Räuber, Einbrecher
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
