Plane auf Türkisch – tente

Plane bedeutet auf Türkisch tente. — „Plane“, Türkçe’de tente demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Plane  →  Türkçe: tente

Eine große, wasserdichte Stoff- oder Kunststoffbahn zum Abdecken oder Schützen, z.B. über Lkw-Ladeflächen, Möbeln oder Baustellen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: branda (Persenning/Abdeckplane), muşamba (Wachstuch/Plane)

Aussprache · Telaffuz

tente wird ausgesprochen: ten-te

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie deckten das Holz mit einer Plane ab, damit es trocken bleibt.
  🇹🇷 Odun kuru kalsın diye üzerini brandayla örttüler.
• 🇩🇪 Der Wind riss die Plane vom Anhänger.
  🇹🇷 Rüzgâr brandayı römorktan kopardı.
• 🇩🇪 Unter der Plane standen die Gartenmöbel geschützt.
  🇹🇷 Bahçe mobilyaları tentenin altında korunuyordu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin. Plural: die Planen / brandalar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit dem Verb „planen“ (planlamak) verwechseln — die Plane ist ein Gegenstand. „tente“ meint eher eine feste Markise, „branda“ die lose Abdeckplane.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Zelt, Abdeckung, Markise, Lkw

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)