jährig bedeutet auf Türkisch yaşında. — „jährig“, Türkçe’de yaşında demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: jährig → Türkçe: yaşında
Das Adjektiv „jährig“ wird fast ausschließlich in Zusammensetzungen mit einer Zahl verwendet, um das Alter einer Person oder Sache in Jahren anzugeben (z. B. „achtjährig“ = acht Jahre alt) oder die Dauer eines Zeitraums zu beschreiben (z. B. „dreijährig“ = drei Jahre dauernd). Im Türkischen entspricht das je nach Kontext „yaşında“ (Alter) oder „yıllık“ (Dauer).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yıllık (bei Dauer, nicht Alter)
Aussprache · Telaffuz
yaşında wird ausgesprochen: ya-şın-da (ş wie deutsches „sch“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ein zehnjähriges Mädchen spielte im Garten.
🇹🇷 On yaşında bir kız bahçede oynuyordu. - 🇩🇪 Nach einer dreijährigen Ausbildung begann sie zu arbeiten.
🇹🇷 Üç yıllık bir eğitimden sonra çalışmaya başladı. - 🇩🇪 Er feierte sein fünfzigjähriges Jubiläum in der Firma.
🇹🇷 Şirkette elli yıllık jübilesini kutladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv, nur attributiv in Zusammensetzungen mit Zahlwort (z. B. zehnjährig); nicht eigenständig steigerbar.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „jährig“ (Alter/Dauer, yaşında/yıllık) nicht mit „jährlich“ (jedes Jahr wiederkehrend, her yıl) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
jährlich, Jahr, volljährig, minderjährig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
