Knabe bedeutet auf Türkisch erkek çocuk. — „Knabe“, Türkçe’de erkek çocuk demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Knabe → Türkçe: erkek çocuk
Ein Knabe ist ein Junge, ein männliches Kind. Das Wort klingt heute altmodisch oder gehoben und wird kaum noch im Alltag benutzt — statt „Knabe“ sagt man normalerweise „Junge“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: oğlan (Junge, umgangssprachlich), delikanlı (Bursche, junger Mann)
Aussprache · Telaffuz
erkek çocuk wird ausgesprochen: erkek çocuk wird er-kek tscho-dschuk
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In dem alten Märchen rettet ein tapferer Knabe die Prinzessin.
🇹🇷 Eski masalda cesur bir oğlan prensesi kurtarır. - 🇩🇪 Er ist noch ein halber Knabe und schon so klug.
🇹🇷 Daha yarı çocuk ama şimdiden çok akıllı. - 🇩🇪 Die Knaben spielten früher stundenlang auf der Straße.
🇹🇷 Erkek çocuklar eskiden sokakta saatlerce oynardı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv (schwach): Singular „der Knabe“ (tekil erkek çocuk), Plural „die Knaben“ (çoğul erkek çocuklar)
Redewendung · Deyim
ein netter Knabe (ironisch für einen zweifelhaften Kerl) — hoş herif (alaycı anlamda)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Knabe“ ist heute veraltet/gehoben — im normalen Gespräch immer „Junge“ verwenden, sonst wirkt es steif.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Junge, Bursche, Kind, Jüngling
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
