Mohn bedeutet auf Türkisch gelincik. — „Mohn“, Türkçe’de gelincik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Mohn → Türkçe: gelincik
Bezeichnet die Mohnpflanze mit ihren auffälligen Blüten sowie deren Samen. Im Alltag meint „Mohn“ oft die kleinen dunklen Samen zum Backen oder die rote Feldblume.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: haşhaş (die Mohnsamen zum Backen), haşhaş tohumu (Mohnkörner)
Aussprache · Telaffuz
gelincik wird ausgesprochen: gelincik wird ge-lin-dschik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Auf dem Feld blühte überall roter Mohn.
🇹🇷 Tarlada her yerde kırmızı gelincik açmıştı. - 🇩🇪 Auf dem Brötchen ist viel Mohn.
🇹🇷 Ekmeğin üzerinde bol haşhaş var. - 🇩🇪 Meine Oma backt einen Kuchen mit Mohn.
🇹🇷 Babaannem haşhaşlı bir kek yapıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin. Meist ohne Plural (Stoffbezeichnung); selten: die Mohne.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „gelincik“ ist die rote Blume (Klatschmohn), „haşhaş“ sind die Samen zum Backen – je nach Kontext das passende Wort wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
