heben bedeutet auf Türkisch kaldırmak. — „heben“, Türkçe’de kaldırmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: heben → Türkçe: kaldırmak
Etwas nach oben bewegen oder hochheben; übertragen auch etwas steigern oder verbessern (z.B. die Stimmung, das Niveau).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yükseltmek, artırmak
Aussprache · Telaffuz
kaldırmak wird ausgesprochen: kal-dır-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du den schweren Koffer heben?
🇹🇷 Ağır bavulu kaldırabilir misin? - 🇩🇪 Sie hob die Hand, um zu winken.
🇹🇷 El sallamak için elini kaldırdı. - 🇩🇪 Gute Musik hebt die Stimmung.
🇹🇷 İyi müzik keyfi yükseltir.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb -> Präsens 3.P.: er hebt; Präteritum: er hob
Redewendung · Deyim
einen heben gehen — bir kadeh atmaya gitmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „kaldırmak“ heißt physisch hochheben; für „steigern/erhöhen“ (Preise, Niveau) nimmt man „yükseltmek/artırmak“ — nicht verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
hochheben, anheben, tragen, steigern
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
