Pferch auf Türkisch – ağıl

Pferch bedeutet auf Türkisch ağıl. — „Pferch“, Türkçe’de ağıl demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Pferch  →  Türkçe: ağıl

Eingezäunte Fläche im Freien, in der Vieh wie Schafe oder Ziegen gehalten, nachts geschützt oder zusammengetrieben wird. Im übertragenen Sinn auch ein sehr enger, überfüllter Raum, in den man Menschen drängt.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: mandıra, dam

Aussprache · Telaffuz

ağıl wird ausgesprochen: a-ıl

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Schafe wurden in den Pferch getrieben.
  🇹🇷 Koyunlar ağıla sürüldü.
• 🇩🇪 Der Hirte baut einen Pferch aus Holz.
  🇹🇷 Çoban tahtadan bir ağıl yapıyor.
• 🇩🇪 Nachts bleiben die Tiere im Pferch.
  🇹🇷 Geceleri hayvanlar ağılda kalır.

Grammatik · Dilbilgisi

der Pferch, Plural: die Pferche. Türkisch: ağıl, Plural ağıllar.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Mandıra“ meint eher Molkerei bzw. Milchviehhof, „ağıl“ dagegen das Gehege für Schafe und Ziegen.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schaf, Hirte, Stall, Gehege

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)