Peche auf Türkisch – talihsizlikler

Peche bedeutet auf Türkisch talihsizlikler. — „Peche“, Türkçe’de talihsizlikler demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: Peche  →  Türkçe: talihsizlikler

Seltene Pluralform von „das Pech“ im Sinne von Missgeschick oder Unglück — mehrere widrige Zufälle. „Pech“ bezeichnet auch das schwarze, klebrige Harz (Teer).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: şanssızlıklar, aksilikler

Aussprache · Telaffuz

talihsizlikler wird ausgesprochen: ta-lih-siz-lik-ler

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In letzter Zeit häufen sich die Peche.
  🇹🇷 Son zamanlarda talihsizlikler üst üste geliyor.
• 🇩🇪 Nach so vielen Pechen brauchte er endlich Glück.
  🇹🇷 Bunca aksilikten sonra nihayet biraz şansa ihtiyacı vardı.
• 🇩🇪 Solche Peche können jedem passieren.
  🇹🇷 Böyle talihsizlikler herkesin başına gelebilir.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, seltener Plural von „das Pech“ (Singular tr: talihsizlik)

Redewendung · Deyim

Pech haben (Unglück haben) — şanssız olmak, talihi yaver gitmemek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „zift“ meint nur das Harz/Teer; für Unglück/Missgeschick nimmt man „talihsizlik“ oder „şanssızlık“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Pech, Unglück, Missgeschick, Pannen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)