Teil bedeutet auf Türkisch parça. — „Teil“, Türkçe’de parça demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Teil → Türkçe: parça
Ein Teil ist ein Stück oder Abschnitt eines größeren Ganzen. Man nutzt es für Bestandteile von Gegenständen ebenso wie für Abschnitte von Texten, Gruppen oder Zeiträumen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kısım (Anteil/Abschnitt), bölüm (Abschnitt/Kapitel), yedek parça (Ersatzteil)
Aussprache · Telaffuz
parça wird ausgesprochen: par-ça (ç wie tsch)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der erste Teil des Films war sehr spannend.
🇹🇷 Filmin ilk bölümü çok heyecan vericiydi. - 🇩🇪 Ich brauche ein Ersatzteil für mein Auto.
🇹🇷 Arabam için bir yedek parça lazım. - 🇩🇪 Ein Teil der Gruppe ging schon nach Hause.
🇹🇷 Grubun bir kısmı çoktan eve gitti.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Teil → Plural: die Teile (parçalar)
Redewendung · Deyim
zum Teil — kısmen
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Teil (parça, konkretes Stück) nicht mit bölüm (Kapitel/Abschnitt) oder Anteil (pay) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Stück, Anteil, Abschnitt, Bestandteil
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
