Opas bedeutet auf Türkisch dedeler. — „Opas“, Türkçe’de dedeler demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Opas → Türkçe: dedeler
Umgangssprachliche, liebevolle Bezeichnung für Großväter; „Opas“ ist die Pluralform von „Opa“ und meint mehrere Großväter oder alle Großväter allgemein.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: büyükbabalar (etwas förmlicher)
Aussprache · Telaffuz
dedeler wird ausgesprochen: de-de-ler
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine beiden Opas leben zum Glück noch.
🇹🇷 Her iki dedem de çok şükür hâlâ yaşıyor. - 🇩🇪 Viele Opas holen ihre Enkel von der Schule ab.
🇹🇷 Birçok dede torunlarını okuldan alır. - 🇩🇪 Die Opas saßen auf der Parkbank und spielten Karten.
🇹🇷 Dedeler park bankında oturup kâğıt oynuyordu.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural von „der Opa“. Singular: der Opa → dede; Plural: die Opas → dedeler.
Redewendung · Deyim
Opas und Omas — dedeler ve nineler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Opas“ ist der Plural von „Opa“ (dedeler); im Türkischen unterscheidet „dede“ nicht immer streng zwischen väterlichem und mütterlichem Großvater.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
