Morgen auf Türkisch – sabah

Morgen bedeutet auf Türkisch sabah. — „Morgen“, Türkçe’de sabah demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Morgen  →  Türkçe: sabah

Bezeichnet die Tageszeit zwischen Sonnenaufgang und dem späten Vormittag, also den Beginn des Tages. Als großgeschriebenes Substantiv ‚der Morgen‘ unterscheidet es sich vom kleingeschriebenen Adverb ‚morgen‘, das den Tag nach heute meint.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yarın (nur als Adverb, kleingeschrieben ‚morgen‘ = Tag danach)

Aussprache · Telaffuz

sabah wird ausgesprochen: sabah → sa-bah

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Am Morgen trinke ich immer einen Kaffee.
  🇹🇷 Her sabah bir kahve içerim.
• 🇩🇪 Der Morgen war kalt und neblig.
  🇹🇷 Sabah soğuk ve sisliydi.
• 🇩🇪 Guten Morgen, hast du gut geschlafen?
  🇹🇷 Günaydın, iyi uyudun mu?

Grammatik · Dilbilgisi

Plural: die Morgen (unverändert) / tr: sabahlar

Redewendung · Deyim

Morgenstund hat Gold im Mund — Erken kalkan yol alır

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Das großgeschriebene Substantiv ‚der Morgen‘ (sabah) wird oft mit dem gleich geschriebenen, aber kleingeschriebenen Adverb ‚morgen‘ (yarın, Tag danach) verwechselt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Vormittag, Frühstück, Abend, morgig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)