außen auf Türkisch – dışarıda

außen bedeutet auf Türkisch dışarıda. — „außen“, Türkçe’de dışarıda demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: außen  →  Türkçe: dışarıda

Gibt an, dass sich etwas an der äußeren Seite oder außerhalb eines Raumes befindet — das Gegenteil von „innen“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: dış tarafta, dışta

Aussprache · Telaffuz

dışarıda wird ausgesprochen: dı-şa-rı-da

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Außen ist das Haus weiß gestrichen.
  🇹🇷 Evin dış tarafı beyaza boyanmış.
• 🇩🇪 Die Tür geht nach außen auf.
  🇹🇷 Kapı dışarıya doğru açılıyor.
• 🇩🇪 Von außen sieht alles ruhig aus.
  🇹🇷 Dışarıdan bakınca her şey sakin görünüyor.

Redewendung · Deyim

nach außen hin — dışarıya karşı / görünüşte

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „außen“ (Ort) nicht mit „außer“ (Ausnahme/außerhalb) verwechseln — trotz ähnlicher Schreibweise ganz andere Bedeutung.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

innen, draußen, Außenseite, außerhalb

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)