Nudel auf Türkisch – erişte

Nudel bedeutet auf Türkisch erişte. — „Nudel“, Türkçe’de erişte demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Nudel  →  Türkçe: erişte

Ein Teigprodukt aus Mehl (und meist Ei), das in Wasser gekocht wird. „erişte“ meint eher hausgemachte türkische Bandnudeln, „makarna“ die italienische Pasta allgemein.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: makarna (Pasta allgemein), şehriye (feine Suppennudel)

Aussprache · Telaffuz

erişte wird ausgesprochen: e-riş-te

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Zum Mittagessen gibt es Nudeln mit Tomatensoße.
  🇹🇷 Öğle yemeğinde domates soslu makarna var.
• 🇩🇪 Meine Oma macht die Nudeln immer selbst.
  🇹🇷 Babaannem erişteyi hep kendisi yapar.
• 🇩🇪 Die Kinder lieben Nudeln in jeder Form.
  🇹🇷 Çocuklar her türlü makarnayı çok sever.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin. Plural: die Nudeln (tr: makarnalar/erişteler).

Redewendung · Deyim

jemanden wie eine Weihnachtsgans nudeln (mästen) — birini besleyip semirtmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Alltag meint man fast immer „makarna“; „erişte“ nur für hausgemachte türkische Nudeln verwenden.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Spaghetti, Teig, Suppe, Nudelholz

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)